 109.thumbnail.jpg "Izmir")
Turkey |
|
Por Marcela Alves Bomfim As mulheres na Turquia foram as primeiras a serem demitidas por conta da crise financeira, seus salários são menores do que dos homens e ainda por cima vivem em uma sociedade patriarcal que priva sua liberdade de decidir sobre os rumos de suas vidas. |
||
|
The ITF-affiliated TÜMTIS has been taking steps in the recent months to unionise this company and its sub-contractors. As a result, 120 employees in Ankara, Istanbul and Izmir have been dismissed without any application of the procedures stipulated by Turkish law. UPS is a global company which says publicly in its corporate social responsibility report that it supports the rights of its workers to become members of a union. The reality in Turkey, however, is very different. |
||
 Tussen 25 en 28 juni vond in Gönen, Turkije, een uitwisseling plaats tussen Turkse, Russische, en Nederlandse vakbondsleden uit de metaalsector. Het was een eerste kennismaking om een mogelijke samenwerking tussen de betrokken vakbonden uit de drie landen op te zetten.
|
||
|
De laatste dag van de “Young Workers Gathering 2010” is voorbij. De buitenlandse delegaties zitten weer in het vliegtuig terug naar huis. Wij, de Nederlandse groep, kijken terug op dagen met veel gesprekken, discussies en vooral veel nieuwe contacten om een netwerk van vakbondsactivisten op te zetten. |
||
|
Het Amerikaanse bedrijf UPS heeft in de afgelopen weken 86 werknemers ontslagen. Zij werkten in UPS vestigingen in Izmir en Istanbul en waren allemaal aangesloten bij de vakbond Tűmtis. Vandaag vertrokken twee volle bussen vanuit de Young Workers Conference in Seferihisar om steun te betuigen aan de ontslagen werknemers. |
||
|
Vandaag startte met een fikse regenbui. Onverwacht, hier aan de kust in Izmir. De plenaire bijeenkomst over de geschiedenis van de Turkse vakbeweging viel letterlijk "in het water" en moest van buiten naar binnen verplaatst worden. Dit maakte het echter niet minder interessant. Aan de hand van een fotopresentatie hebben we kennis gemaakt met het werk van onze Turkse collega's.
|
||
|
22 juni. De eerste volle dag in Seferihisar, de eerste dag dat vakbondsleden, activisten, medewerkers en andere geïnteresseerden uit Nederlands, Turkije, Brazilie, Belarus, Rusland en andere landen bijeen komen om hun ervaringen met jongeren en vakbonden uit te wisselen. |
||
|
Op 21 juni gaat de “World Gathering of Young Workers 2010” van start in Seferihisar (Izmir), Turkije. De conferentie is georganiseerd door de Turkse partner van TIE-Netherlands, TAREM, en biedt jonge werknemers, vakbondsleden en medewerkers de kans ervaringen uit te wisselen met jongeren in vergelijkbare posities in andere landen. Ook Nederlandse vakbondsjongeren (van FNV Bondgenoten) zullen hieraan meedoen. |
||
|
The American shipping company, UPS, that carries on business over 200 countries, discharged workers in Turkey on account of the fact that they were the members of TÜMTİS. |
||
|
Tekel workers today (24 May 2010) occupied Türk-İş office in İstanbul and announced a new hunger strike |
||
